|
Adresa: Banjol 612 A, 51280 RAB
Tel/Fax:++385 51 625 870
Tel. (in season): ++385 51 724 382
Handy: ++385 98 1708 200
E-mail:
marija.vrtodusic@ri.t-com.hr
|
DEUTCH |
ENGLISH |
HRVATSKI |
ITALIANO |
Das Haus befindet sich im touristichen Ort Banjol, cca. 50 m vom Meer und
Kiesstrand entfernt. Ruhige Lage. Entfernung bis zu Lebensmittelgeschaeft cca 500 m und zu
Restaurant cca 300 m. Parkplatz für Auto, Liegeplatz für Boot,
im Garten sind eine
Grill und eine grosse Terrasse allen Gäste zu verfügung.
1 Fweo für 2 Personen, mit 1 Schlafzimmer,1 kleine Küche mit Essplatz,
1
x Du/WC, klima,
1Balkon 19m2- Terasa, 1 Stock
1 Fweo für 4 Personen, mit 2 Schlafzimmer, Küche mit
Wohnzimmer,
2 x Du/WC, 2 x Balkon 19m2-Terase,TV SAT, klima, 1 Stock
1 Fweo für 6 PersonenFerienwochnung für 4- 6 Personen Klimaanlage und Sateliten- TV auf dem 2 Stock,
2 Schlafzmmer, Ku¨che mit Esszimmer und ein grosses Wohnzimmer mit 2 Betten, getrennt mit einen Vorhang vom Esszimmer,
grosses klassic Bad, 2x Balkon- Terasse.
Klimaanlage zuschlag als vereinbart.
|
The house is situated in Banjol, it is at about 50 metres of distance from
the sea and the beach. Quiet environment. At about 500 metres from the grocery shop and
300 metres from the restaurant. Own parking place and pier.In front of the house is the
big garten with grill .
Appartment for 2 persons,one double room with shower and toilet, a little
kitchen with living-room and a balcony 19m2 - Terasse, on the firtst floor. Klima.
Appartment for 4 persons, composed of 2 double room, with both shower
with toiletes, kitchen with dining-room and 2x balcony 19m2-Terasse, on the first floor.
Satellite television und klima.
Appartment for 6 persons,Apartment for 4- 6 persons with airconditioning and satellite TV on the 2 floor,
composed of 2 double bedrooms, kitchen with dining room and large living room with 2 sigles beds,
separated by a curtain from the dinning room, large classic bathroom, 2x balkony teracce.
Air-conditioning to paid as agreed.
*Air conditioning we charge extra.
|
Kuæa je smještena u Banjolu, na cca 50 m udaljenosti od mora, na lijepom
i tihom mjestu. U neposrednoj blizini na udaljenosti od cca 300 m nalazi se restaurant, a
trgovina cca 500 m .
Ispred kuæe je vrt sa grill-om na raspolaganju svim gostima. Vlastito parkiralište i
privez za èamce.
Apartman za 2 osobe, sastoji se 1 dvokrevetne sobe, male kuhinje sa
prostorom za ruèavanje, TWC,klima, balkon. Nalazi se na prvom katu.
Apartman za 4 osobe, sastoji se od 2 dvokrevetne sobe, kuhinje sa
dnevnim boravkom, 2 x TWC, klima, SAT TV, 2 x balkon. Nalazi se na prvom katu. TV-SAT.
Apartaman za 4-6 osoba, sastoji se od 2 dvokrevetne sobe, kuhinje s blagovaonicom i velikim dnevnim boravkom odijeljen zavjesom od blagovaonice s dva kreveta, velike klasiène kupaonice, 2 balkona-terasa, klima, TV SAT. Apartman se nalazi na drugom katu.
*Klima se plaæa po dogovoru.
|
La casa si trova nel paese di Banjol, in una bella e tranquilla posizione, a soli 50 m dal mare. Nelle vicinanze, a circa 300m troviamo il ristorante,mentre il primo negozio dista a 500m.
Davanti la casa c` ? un giardino com barbecue che ? a dispozione di tutti i clienti della casa. Ogni appartamento ha un parcheggio per l `auto e un posto barca.
Appartamento per 2 persone, consiste di una camera matrimoniale, piccolo angolo cottura, con zona pranzo, doccia/bagno, aria condizionata, TV satellitare, balcone di 19 mq. L` appartamento si trova al primo piano.
Appartamento per 4 persone, consiste di due camere matrimoniali, angolo cottura con soggiorno, due docce/bagni, aria condizionata, TV satellitare, due balconi. L` appartamento si trova al primo piano.
Appartamento per 4-6 persone, consiste di due camere matrimoniali, angolo cottura con zona pranzo e un grande soggiorno con due letti aggiuntivi, il soggiorno e separatao dalla zona pranzo da una tenda,doccia/bagno, terazza, aria condizionata, TV satellitare, due balconi. L`appartamento si trova al secondo piano.
L` aria condizionata si paga extra.
|
CIJENA USLUGA (U €)
DIENSTLEISTUNGPREISE
RATES
PREZZI DEI SERVIZI |
Naziv usluge
Bezeichung
Type of service
Servizio nominativo |
VII-VIII |
VI-IX |
Stan za 2 osobe od
Wohnung für 2 Personen ab
Appartment for 2 persons from
Appartamento per 2 Persone |
> 36,90 |
> 29,90 |
Stan za 4 osobe od
Wohnung für 4 Personen ab
Appartment for 4 persons from
Appartamento per 4 Persone |
> 59,90 |
> 45,90 |
Stan za 6 osobe od
Wohnung für 6 Personen ab
Appartment for 6 persons from
Appartamento per 6 Persone |
> 64,90 |
> 50,90 |
Pomoæni krevet od
Zusatzbet ab
Extra bed from
Per letto aggiunto |
> 4 |
> 4 |
Boravišna pristojba
Kurtaxe
Sojourn tax
Tassa di soggiorno |
VI,VII,VIII - 1 €
IV,V,X - 0,8 €
I,II,III,IV,XI,XII - 0,70 € |
Cijena kreveta za
korištenje do 3 dana poveæava se za :
Bei einer Benützung bis zu 3 Tagen erhöht sich Bettenpreis um :
Prezzo per lettoper uso meno di 3 giorni aumenta per :
Bed rates for occupancy under 3 days are increasing : |
30 % |
|
|
|
|
)
)
)
)
)
)
)
)
